Ленинградская обл., Лужский р-н,    д. Ильжо

Главная О камейках…

Упоминание о деревне Ильжо в немецких документах времен войны

На днях прислали такой документ, принадлежащий 285-й охранной дивизии Вермахта, источник: NARA T-315 R-1882 Frame 686.

В документе упоминание о деревне Ильжо, вдруг кому-то будет полезна данная информация.

Немецкого языка не знаю, переводил яндекс-переводчиком:

7.) Am 26.10 wurde das Dorf Ilshe (12 km. sw.Luga) vom Jagd-kdo.III./322 umstellt und evakuiert. 40 Einwohner nach Luga gebracht. Förster und Starost als Bandenhelfer festgenommen."

26.10 занят поселок Ильже (12 км от г. Луга) охоты Kdo.III./322 (?) перестановка и эвакуация. 40 жителей доставлены в Лугу. Лесничий и староста (?) арестованы в качестве помощников бандитов."

  • О деревне
  • Новости
  • Нижнее Ильжо
  • Храмы и часовни
  • Об усадьбе Ильжо
  • Про художников
  • Окрестности Ильжо
  • Фотогалерея
  • О названии деревни
  • О деревне Смерди
  • О деревнях Ширенка и Душилово
  • О сайте, контакты
  • О рыбалке
  • Старые фотографии
  • Поиск
  • Альбом "Ильжовский СДК 1975 г."
  • О камейках (примитивная долбленкая лодка-катамаран)
  • О деревне
  • Новости
  • Нижнее Ильжо
  • Храмы и часовни
  • Об усадьбе Ильжо
  • Про художников
  • Окрестности Ильжо
  • Фотогалерея
  • О названии деревни
  • О деревне Смерди
  • О деревнях Ширенка и Душилово
  • О сайте, контакты
  • О рыбалке
  • Старые фотографии
  • Поиск
  • Альбом "Ильжовский СДК 1975 г."
  • О камейках (примитивная долбленкая лодка-катамаран)
     
flexsmm.com

Admin@ильжо.рф

База отдыха
© ильжо.рф